The Weeknd gives surprise Vegas performance to promote new film 'Hurry Up Tomorrow;' watch new trailer now